MTN, tiGO punished for poor service